La NASA ha anunciado que la sonda espacial Voyager 1, el objeto creado por la humanidad más alejado de la Tierra, ha vuelto a entrar en contacto después de haber dejado de transmitir datos científicos y técnicos fiables en noviembre. La agencia espacial estadounidense explicó que el problema se debía a un chip defectuoso en una de las computadoras a bordo, pero los equipos lograron encontrar una solución ingeniosa para corregir el error y recuperar la transmisión de datos. Voyager 1, lanzada hace más de 46 años, se encuentra a aproximadamente 24.000 millones de kilómetros en el espacio y es una de las dos únicas sondas viajando en el espacio interestelar junto con su gemela Voyager 2. Ambas llevan grabaciones de sonidos e imágenes de la Tierra en placas de oro y cobre. Voyager 1 y 2 volaron sobre Júpiter, Saturno, Urano, Neptuno y 48 de sus lunas. Los datos recolectados por los nueve instrumentos a bordo de cada una de las sondas las convierten en la misión de exploración del sistema solar más fructífera científicamente de toda la historia espacial. A pesar de que su esperanza de vida inicial no era mayor a cinco años, ambas sondas continúan funcionando a día de hoy y han superado todas las expectativas. Desde 2012, Voyager 1 salió del sistema solar para adentrarse en el frío y la oscuridad del espacio interestelar. El programa Voyager tenía como objetivo estudiar los planetas del sistema solar, y ambas sondas han recopilado datos valiosos durante su trayectoria. Además, transportan discos dorados con fotografías, sonidos naturales y mensajes en múltiples idiomas como parte del proyecto Mensaje al Espacio. Palabras del entonces presidente estadounidense, Jimmy Carter (1977-1981), y del secretario general de la ONU Kurt Waldheim viajan en esas sondas desde hace más de 35 años. Según los científicos, Voyager 1 continuará su periplo durante mucho tiempo sin obstáculos significativos. Se estima que estará cerca de otras estrellas dentro de unos cuarenta mil años. “Nada puede detener el camino de Voyager 1 en el espacio, que continuará su periplo durante mucho mucho tiempo, probablemente mil millones de años”, predijo el astrofísico Marc Swisdal.
La Visa Waiver Program, o Programa de Exención de Visas de Estados Unidos, ha sido un gran beneficio para los ciudadanos chilenos desde que el país se unió al programa en febrero de 2014. Este programa permite a los ciudadanos de ciertos países ingresar a Estados Unidos sin necesidad de obtener una visa convencional, utilizando únicamente una autorización de viaje electrónica. Una de las ventajas más destacadas es la duración de la autorización electrónica, que tiene una validez de dos años y permite a los viajeros permanecer en Estados Unidos por un máximo de 90 días en cada visita. Esto ha simplificado significativamente el proceso para aquellos que desean visitar el país por motivos turísticos, negocios o tránsito. Sin embargo, recientemente nuestro país se ha visto envuelto en controversia debido a propuestas presentadas en el Congreso estadounidense por parlamentarios republicanos. Estas propuestas buscan eliminar a Chile del programa debido a preocupaciones sobre la seguridad y la falta de colaboración en la entrega de antecedentes penales de los ciudadanos chilenos que viajan a Estados Unidos. A pesar del debate generado en torno al tema, muchos países latinoamericanos continúan buscando tener acceso a esta facilidad otorgada por la Visa Waiver Program. Por ahora, solo Chile disfruta de este beneficio, pero su futuro dentro del programa está siendo cuestionado. El caso chileno pone sobre la mesa importantes discusiones sobre seguridad y cooperación entre países en materia migratoria. Mientras tanto, los ciudadanos chilenos siguen aprovechando las ventajas proporcionadas por este programa para sus viajes hacia Estados Unidos.
Han pasado 30 años desde la trágica muerte de Kurt Cobain, el icónico vocalista, guitarrista y compositor de Nirvana. A pesar de su corta carrera en la década de los 90, dejó un legado imborrable gracias a canciones que se convirtieron en himnos generacionales, como Heart Shaped Box, Lithium y sobre todo, Smells Like Teen Spirit. Este último tema apareció en el álbum Nevermind (1991), considerado por la crítica como su obra más importante y que definió el sonido de los siguientes diez años. Sin embargo, este éxito terminaría causando hastío en el propio compositor, quien incluso dejaría de tocarla en vivo hasta su prematura muerte a los 27 años. Butch Vig, productor del mencionado álbum, compartió recientemente la historia detrás de cómo fue que escuchó por primera vez a Nirvana interpretar esta emblemática canción. En una entrevista con el podcast “ The Story Behind the Song “, catalogó la experiencia como algo que levoló la mente. Vig recordó : “Mire alrededor y les pregunté, ¿qué pasa chicos? Y Kurt estaba como ‘queremos tocarte algunas canciones’. Les dije que me tocaran algo, y comienzan con ‘Teen Spirit’. Me voló la mente lo bueno que era“. El productor también reveló que normalmente tomaba notas durante las sesiones de preproducción para plasmar sus ideas sobre cómo debería sonar una canción; sin embargo, con esta pieza no escribió nada en esa primera toma. “Simplemente caminaba por la habitación mirándolos y eran increíblemente poderosos. Terminaron la canción; hubo unos pocos segundos de silencio y Kurt me dijo ‘¿Qué te parece Butch? ’. Yo le dije: tóquenla otra vez“, rememoró Vig sobre ese momento crucial. Al volver a interpretarla señaló: “Comencé a escribir notas rápidamente mientras procesaba lo que estaba pasando; solo notas para lo que necesitaba en la producción“. La determinación final del productor fue contundente: “Pero hombre sonaban tan bien. Esa fue la primera vez que los escuché y así iba a estar en el disco”. La grabación original resultante se transformaría efectivamente en una de las canciones más influyentes e impactantes dentro del mundo del rock. Conmemoramos así tanto el talento inigualable de Cobain como el impacto perdurable e incuestionable del legado musical dejado por Nirvana.
La legendaria banda Toto regresa a Chile después de 17 años con un arsenal de éxitos que prometen hacer vibrar al público. Con temas icónicos comoAfrica, Hold the line (with a little help from my friends), Rossana y I'll supply the love, los norteamericanos ofrecerán una experiencia musical inolvidable. Encabezados por Steve Lukather y Joseph Williams, la banda llegará a nuestro país con su característica mezcla de rock, pop, jazz, R&B, blues y progresivo. Acompañándolos estarán Greg Philinganes en teclados y voz, Shannon Forrest en la batería, John Pierce en el bajo, Warren Ham en cuernos, percusión y voz; además de Steve Maggiora en teclados y voz. Con una base de seguidores sólida en Chile y alrededor del mundo, Toto ha acumulado más de 65 millones de reproducciones solo en el último mes gracias a sus más de 680 mil oyentes en Spotify. Además, su música ha sido reproducida más de 5 mil millones de veces en todas las plataformas digitales. El esperado concierto se llevará a cabo el 20 de noviembre próximo en el Movistar Arena. La preventa exclusiva para tarjetas de una institución bancaria estará disponible desde las 12:00 horas del 25 hasta las 11:59 horas del 27 de abril a través del sistema PuntoTicket. La venta general comenzará el 29 de abril a las 12:00 horas. Los fanáticos chilenos tendrán la oportunidad única de disfrutar nuevamente del talento incomparable de Toto sobre el escenario. No te pierdas esta cita con la historia musical.
La depresión está catalogada como enfermedad en el “Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales” (DSM V), que la considera un estado de ánimo depresivo en la mayor parte del día, con disminución considerable del placer o interés por las actividades de las que antes se disfrutaba. Las cifras de prevalencia solo representan a las personas diagnosticadas. Pero podrían ser más porque en muchos casos esta enfermedad no se manifiesta de forma directa solo a través de los sentimientos de tristeza y muchos no están diagnosticados. La depresión tiene muchas caras. En algunas situaciones el cuadro depresivo se expresa a través de síntomas físicos más que psíquicos. Es una condición que se conoce con el nombre de depresión silenciosa, enmascarada u oculta, y esta no está reconocida en las clasificaciones de trastornos mentales a nivel internacional. Qué es la depresión silenciosa Muchas personas sufren depresión pero no lo parece: van a trabajar, participan en compromisos sociales o realizan las actividades cotidianas sin problema aparente. Pero, en el fondo, se sienten exhaustas porque todo les supone una lucha. La Asociación Americana de Psicología ( APA) define la depresión enmascarada como un “episodio depresivo mayor en el que el paciente se queja de síntomas físicos en lugar de alteración del estado de ánimo y no se puede encontrar una causa biológica de los síntomas físicos”. Los pacientes que la cargan suelen acudir al médico con quejas sobre distintos dolores y molestias orgánicas que viven cada día. Pero el origen del mal es psicológico, que acaba afectando al cuerpo de forma física. De hecho, se cree que hasta un 10% de las personas que acuden a los servicios de atención primaria tienen síntomas de depresión, pero pasan desapercibidos hasta un 50% de los casos. El paciente suele hablar de molestias somáticas y conductuales, alteraciones somáticas y trastornos físicos que suelen enmascarar la presencia de una depresión: Trastornos neurológicos : dolor de cabeza, cefaleas o parestesias son uno de los síntomas más frecuentes. Suelen ser de carácter tensional y de una intensidad leve-moderada. Trastornos neurovegetativos : astenia, lipotimias o hiperhidrosis Trastornos sensoriales : vértigos o acúfenos Trastornos digestivos : náuseas o alteración del ritmo intestinal Trastornos cardio-circulatorios, del ritmo cardíaco Otros trastornos como fatiga, problemas de sueño, pérdida de peso, impotencia, alopecia, disnea, picor en la piel o eccema, entre otros. Estos síntomas somáticos son más comunes sobre todo en mujeres, especialmente embarazadas, ancianos, niños o pacientes con enfermedades orgánicas asociadas. La sintomatología descrita dificulta este diagnóstico ya que suele enmascarar el verdadero trastorno. La mayoría de las veces esto supone un largo camino de especialista en especialista que retrasa el diagnóstico. Porque, casi siempre, ni el propio paciente entiende lo que le está sucediendo porque la depresión se esconde en un cansancio difuso o dolores indefinidos. Pero el trastorno subyacente es un trastorno depresivo que incluye síntomas típicos como bajo estado de ánimo, pérdida de interés hacia ciertas actividades, sentimiento de culpabilidad inapropiada, disminución de la capacidad de concentrarse y, en los casos más graves, ideas suicidas. Un tratamiento necesario lo más pronto posible Cuando la depresión reúne los criterios de trastorno depresivo mayor, como tristeza o bajo estado de ánimo, el diagnóstico llega más pronto que cuando es una depresión somatizada. Este retraso aumenta la posibilidad de que se cronifique el cuadro psicológico y se deteriora la calidad de vida de la persona porque pueden aparecer otras complicaciones médicas y psiquiátricas. Un tratamiento lo más precoz posible evita esta cronificación y, de forma especial, el dolor. El tratamiento suele iniciarse, como en cualquier otro tipo de depresión, con medicación antidepresiva o una intervención psicológica, o ambas a la vez si el médico lo considera necesario.
La NASA ha anunciado que la sonda espacial Voyager 1, el objeto creado por la humanidad más alejado de la Tierra, ha vuelto a entrar en contacto después de haber dejado de transmitir datos científicos y técnicos fiables en noviembre. La agencia espacial estadounidense explicó que el problema se debía a un chip defectuoso en una de las computadoras a bordo, pero los equipos lograron encontrar una solución ingeniosa para corregir el error y recuperar la transmisión de datos. Voyager 1, lanzada hace más de 46 años, se encuentra a aproximadamente 24.000 millones de kilómetros en el espacio y es una de las dos únicas sondas viajando en el espacio interestelar junto con su gemela Voyager 2. Ambas llevan grabaciones de sonidos e imágenes de la Tierra en placas de oro y cobre. Voyager 1 y 2 volaron sobre Júpiter, Saturno, Urano, Neptuno y 48 de sus lunas. Los datos recolectados por los nueve instrumentos a bordo de cada una de las sondas las convierten en la misión de exploración del sistema solar más fructífera científicamente de toda la historia espacial. A pesar de que su esperanza de vida inicial no era mayor a cinco años, ambas sondas continúan funcionando a día de hoy y han superado todas las expectativas. Desde 2012, Voyager 1 salió del sistema solar para adentrarse en el frío y la oscuridad del espacio interestelar. El programa Voyager tenía como objetivo estudiar los planetas del sistema solar, y ambas sondas han recopilado datos valiosos durante su trayectoria. Además, transportan discos dorados con fotografías, sonidos naturales y mensajes en múltiples idiomas como parte del proyecto Mensaje al Espacio. Palabras del entonces presidente estadounidense, Jimmy Carter (1977-1981), y del secretario general de la ONU Kurt Waldheim viajan en esas sondas desde hace más de 35 años. Según los científicos, Voyager 1 continuará su periplo durante mucho tiempo sin obstáculos significativos. Se estima que estará cerca de otras estrellas dentro de unos cuarenta mil años. “Nada puede detener el camino de Voyager 1 en el espacio, que continuará su periplo durante mucho mucho tiempo, probablemente mil millones de años”, predijo el astrofísico Marc Swisdal.
La Visa Waiver Program, o Programa de Exención de Visas de Estados Unidos, ha sido un gran beneficio para los ciudadanos chilenos desde que el país se unió al programa en febrero de 2014. Este programa permite a los ciudadanos de ciertos países ingresar a Estados Unidos sin necesidad de obtener una visa convencional, utilizando únicamente una autorización de viaje electrónica. Una de las ventajas más destacadas es la duración de la autorización electrónica, que tiene una validez de dos años y permite a los viajeros permanecer en Estados Unidos por un máximo de 90 días en cada visita. Esto ha simplificado significativamente el proceso para aquellos que desean visitar el país por motivos turísticos, negocios o tránsito. Sin embargo, recientemente nuestro país se ha visto envuelto en controversia debido a propuestas presentadas en el Congreso estadounidense por parlamentarios republicanos. Estas propuestas buscan eliminar a Chile del programa debido a preocupaciones sobre la seguridad y la falta de colaboración en la entrega de antecedentes penales de los ciudadanos chilenos que viajan a Estados Unidos. A pesar del debate generado en torno al tema, muchos países latinoamericanos continúan buscando tener acceso a esta facilidad otorgada por la Visa Waiver Program. Por ahora, solo Chile disfruta de este beneficio, pero su futuro dentro del programa está siendo cuestionado. El caso chileno pone sobre la mesa importantes discusiones sobre seguridad y cooperación entre países en materia migratoria. Mientras tanto, los ciudadanos chilenos siguen aprovechando las ventajas proporcionadas por este programa para sus viajes hacia Estados Unidos.
Han pasado 30 años desde la trágica muerte de Kurt Cobain, el icónico vocalista, guitarrista y compositor de Nirvana. A pesar de su corta carrera en la década de los 90, dejó un legado imborrable gracias a canciones que se convirtieron en himnos generacionales, como Heart Shaped Box, Lithium y sobre todo, Smells Like Teen Spirit. Este último tema apareció en el álbum Nevermind (1991), considerado por la crítica como su obra más importante y que definió el sonido de los siguientes diez años. Sin embargo, este éxito terminaría causando hastío en el propio compositor, quien incluso dejaría de tocarla en vivo hasta su prematura muerte a los 27 años. Butch Vig, productor del mencionado álbum, compartió recientemente la historia detrás de cómo fue que escuchó por primera vez a Nirvana interpretar esta emblemática canción. En una entrevista con el podcast “ The Story Behind the Song “, catalogó la experiencia como algo que levoló la mente. Vig recordó : “Mire alrededor y les pregunté, ¿qué pasa chicos? Y Kurt estaba como ‘queremos tocarte algunas canciones’. Les dije que me tocaran algo, y comienzan con ‘Teen Spirit’. Me voló la mente lo bueno que era“. El productor también reveló que normalmente tomaba notas durante las sesiones de preproducción para plasmar sus ideas sobre cómo debería sonar una canción; sin embargo, con esta pieza no escribió nada en esa primera toma. “Simplemente caminaba por la habitación mirándolos y eran increíblemente poderosos. Terminaron la canción; hubo unos pocos segundos de silencio y Kurt me dijo ‘¿Qué te parece Butch? ’. Yo le dije: tóquenla otra vez“, rememoró Vig sobre ese momento crucial. Al volver a interpretarla señaló: “Comencé a escribir notas rápidamente mientras procesaba lo que estaba pasando; solo notas para lo que necesitaba en la producción“. La determinación final del productor fue contundente: “Pero hombre sonaban tan bien. Esa fue la primera vez que los escuché y así iba a estar en el disco”. La grabación original resultante se transformaría efectivamente en una de las canciones más influyentes e impactantes dentro del mundo del rock. Conmemoramos así tanto el talento inigualable de Cobain como el impacto perdurable e incuestionable del legado musical dejado por Nirvana.
La legendaria banda Toto regresa a Chile después de 17 años con un arsenal de éxitos que prometen hacer vibrar al público. Con temas icónicos comoAfrica, Hold the line (with a little help from my friends), Rossana y I'll supply the love, los norteamericanos ofrecerán una experiencia musical inolvidable. Encabezados por Steve Lukather y Joseph Williams, la banda llegará a nuestro país con su característica mezcla de rock, pop, jazz, R&B, blues y progresivo. Acompañándolos estarán Greg Philinganes en teclados y voz, Shannon Forrest en la batería, John Pierce en el bajo, Warren Ham en cuernos, percusión y voz; además de Steve Maggiora en teclados y voz. Con una base de seguidores sólida en Chile y alrededor del mundo, Toto ha acumulado más de 65 millones de reproducciones solo en el último mes gracias a sus más de 680 mil oyentes en Spotify. Además, su música ha sido reproducida más de 5 mil millones de veces en todas las plataformas digitales. El esperado concierto se llevará a cabo el 20 de noviembre próximo en el Movistar Arena. La preventa exclusiva para tarjetas de una institución bancaria estará disponible desde las 12:00 horas del 25 hasta las 11:59 horas del 27 de abril a través del sistema PuntoTicket. La venta general comenzará el 29 de abril a las 12:00 horas. Los fanáticos chilenos tendrán la oportunidad única de disfrutar nuevamente del talento incomparable de Toto sobre el escenario. No te pierdas esta cita con la historia musical.
La depresión está catalogada como enfermedad en el “Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales” (DSM V), que la considera un estado de ánimo depresivo en la mayor parte del día, con disminución considerable del placer o interés por las actividades de las que antes se disfrutaba. Las cifras de prevalencia solo representan a las personas diagnosticadas. Pero podrían ser más porque en muchos casos esta enfermedad no se manifiesta de forma directa solo a través de los sentimientos de tristeza y muchos no están diagnosticados. La depresión tiene muchas caras. En algunas situaciones el cuadro depresivo se expresa a través de síntomas físicos más que psíquicos. Es una condición que se conoce con el nombre de depresión silenciosa, enmascarada u oculta, y esta no está reconocida en las clasificaciones de trastornos mentales a nivel internacional. Qué es la depresión silenciosa Muchas personas sufren depresión pero no lo parece: van a trabajar, participan en compromisos sociales o realizan las actividades cotidianas sin problema aparente. Pero, en el fondo, se sienten exhaustas porque todo les supone una lucha. La Asociación Americana de Psicología ( APA) define la depresión enmascarada como un “episodio depresivo mayor en el que el paciente se queja de síntomas físicos en lugar de alteración del estado de ánimo y no se puede encontrar una causa biológica de los síntomas físicos”. Los pacientes que la cargan suelen acudir al médico con quejas sobre distintos dolores y molestias orgánicas que viven cada día. Pero el origen del mal es psicológico, que acaba afectando al cuerpo de forma física. De hecho, se cree que hasta un 10% de las personas que acuden a los servicios de atención primaria tienen síntomas de depresión, pero pasan desapercibidos hasta un 50% de los casos. El paciente suele hablar de molestias somáticas y conductuales, alteraciones somáticas y trastornos físicos que suelen enmascarar la presencia de una depresión: Trastornos neurológicos : dolor de cabeza, cefaleas o parestesias son uno de los síntomas más frecuentes. Suelen ser de carácter tensional y de una intensidad leve-moderada. Trastornos neurovegetativos : astenia, lipotimias o hiperhidrosis Trastornos sensoriales : vértigos o acúfenos Trastornos digestivos : náuseas o alteración del ritmo intestinal Trastornos cardio-circulatorios, del ritmo cardíaco Otros trastornos como fatiga, problemas de sueño, pérdida de peso, impotencia, alopecia, disnea, picor en la piel o eccema, entre otros. Estos síntomas somáticos son más comunes sobre todo en mujeres, especialmente embarazadas, ancianos, niños o pacientes con enfermedades orgánicas asociadas. La sintomatología descrita dificulta este diagnóstico ya que suele enmascarar el verdadero trastorno. La mayoría de las veces esto supone un largo camino de especialista en especialista que retrasa el diagnóstico. Porque, casi siempre, ni el propio paciente entiende lo que le está sucediendo porque la depresión se esconde en un cansancio difuso o dolores indefinidos. Pero el trastorno subyacente es un trastorno depresivo que incluye síntomas típicos como bajo estado de ánimo, pérdida de interés hacia ciertas actividades, sentimiento de culpabilidad inapropiada, disminución de la capacidad de concentrarse y, en los casos más graves, ideas suicidas. Un tratamiento necesario lo más pronto posible Cuando la depresión reúne los criterios de trastorno depresivo mayor, como tristeza o bajo estado de ánimo, el diagnóstico llega más pronto que cuando es una depresión somatizada. Este retraso aumenta la posibilidad de que se cronifique el cuadro psicológico y se deteriora la calidad de vida de la persona porque pueden aparecer otras complicaciones médicas y psiquiátricas. Un tratamiento lo más precoz posible evita esta cronificación y, de forma especial, el dolor. El tratamiento suele iniciarse, como en cualquier otro tipo de depresión, con medicación antidepresiva o una intervención psicológica, o ambas a la vez si el médico lo considera necesario.